Civilian and military factions in Sudan’s transitional government are prioritising retention of political power over short-term economic reforms, but this hasn’t deterred some Western companies from seeking first-mover advantage, says Ed Hobey-Hamsher